Больше рецензий

7 марта 2020 г. 14:27

457

0 Артуро Перес-Реверте. Саботаж

Роман о подготовке и исполнении очередного секретного задания Лоренцо Фалько. Как всегда, эту работу дон Артуро мастерски со всеми подробностями показывает изнутри – ложь, двойная игра, интриги, предательство и т. д.

Это не триллер и не детектив, а исторический роман о секретных службах Европы в 1937-м году на фоне продолжающейся гражданской войны в Испании, роман спокойный и неспешный, вполне размеренный, действие происходит в Париже.

Неспешное и размеренное течение сюжета вновь привело Фалько к размышлениям, воспоминаниям и романтическим мечтаниям о Еве, как было в Танжере. А поскольку о встрече с ней в обозримом будущем и думать не стоило, дон Артуро, видимо, недвусмысленно даёт понять, что линия Фалько-Ева будет иметь продолжение в дальнейшем (мыльная опера как-никак). Вот только кажется, что Еву для этого придётся воскресить, или дон Артуро чудо сотворит, он может!

А вообще и по сути мне подумалось, что пора с этим Фалько кончать, слишком задержался он на страницах романа, да и дону Артуро он, по-моему, наскучил. И в описательной части романа, и в действиях главного героя стала всё больше проскальзывать небрежность, всё больше ошибок он стал допускать. А автор, хотя в состоянии вернуться назад и исправить их, не делает этого, и ошибки остаются, рождая недоумение. Сюжет практически не развивается, он застыл, а для украшения повествования дон Артуро включает в него совершенно посторонних персонажей, не имеющих никакого отношения к действию и ни на что не влияющих, Марлен Дитрих, например, да и журналист Гейтвуд тоже.

И ещё – странная, по-моему, деталь: все персонажи – испанцы, итальянцы, французы, англичане, австрийцы – европейцы, короче – в барах и ресторанах во множестве пьют коктейли, а это чисто американская продукция и традиция. Ладно, это было бы году в 1945-м, когда Европа была наводнена американцами со своими привычками, но в 1937-м американцы были всё-таки не часты и европейцам, я считаю, вполне должно было хватать своих национальных напитков, а о коктейлях они могли вообще не очень догадываться. А уж обед в ресторане с коктейлями, а не с вином – так вообще нонсенс! Всегда и везде! И доныне! И кстати, американец Гейтвуд у Переса-Реверте пьёт только коньяк!

А в принципе от романа на меня неожиданно повеяло занудством и скукой.