3 Как много Джейн Остин осталось в этой книге...

Довольно забавное переложение классики. Возможно это вариант для современной молодёжи.
Я не читал оригинально произведения Остин, но видел фильм. И уверен, что сёстрам Беннет пошли бы замашки Мулан или Алисы (которая из страны Resident Evil). А в целом "проделка" Грэма-Смита не сильно повлияла на события в романе, не изменила происходящее в корне. Да поменялись некоторые диалоги и сюжетно-незначащие сцены, но итог всё равно остался тем же.
Очень позабавил эпизод драки между Элизабет и Дарси, регулярно просыпающееся желание воткнуть нож ему в спину или перерезать горло. Ну и конечно, эпизод отрубания головы Лидии...
Книгу советовать никому не стану, подобный выбор можно совершать только на свой страх и риск. Но если вам хочется освежить историю, рассказанную Джейн Остин, то милости просим.