3.5 Торжество серости

К сожалению, впечатление от текста, как от очередной бледной копии любой из книг ивлина во. Даже у раннего хаскли и пристли как-то получше вышло. И ясно-понятно, откудова растут настроенческие ноги и уши у подобной послевоенной литературы. Но все ж таки желательно уметь писать зло, цинично и иронично. Иначе на выходе образовывается несъедобная, невнятная муть, как в этой книге.

Значит, живут себе в лондоне англичане разных сортов. И одно из важнейших не искусств, а занятий у них - присесть к кому-нить с монетой в кармане на хвоста, попить всяких градусов без меры, затем побуянить или подружить телами, наутро помучиться от похмелья, к обеду слегонца оклематься, совмещая отходняк с работой, и заверте... по-новой. И так всю дорогу, всю дорогу. Даже по выезде из столицы в любой населенный пункт. Причем, у всех участников банкета унылая до невозможности морда лица в анамнезе.

Читала я это все, читала и постоянно думала о том, какую прекрасную, отравленную конфетку из всего этого прокисшего компота сварганил бы старикан и.во. Нет, ну в целом авторский посыл понятен. Бесполезные люди, бесцельное существование, и даже если что-то конкретно екает внутри или там возникает живое чувство вовнутрях, то ни черта не хватает запала на действие и тем более на поступок. Поэтому апатичный заплыв по течению - как "твой дом-тюрьма" для нашенских уголовников. Этакий приговор поколению.
Но, черт возьми, как же оно уныло сделано.

И, между прочим, можно писать скучно, но при этом как-то необъяснимо захватывающе, завораживающе, прелестно. Таков для меня месье пруст, к примеру. А тут... тут даже подлый и некрасивый адюльтер превратился в унылое и тягомотное не пойми что. Причем, и снова понятна идея зачем, пошто и почему. Толку только нет.
Сидят все с унылой мордой лица и обсуждают: утопился чувак, преданный девушкой и другом, или что?

Честное слово, хотелось ворваться в каждую строчку книги и насильно накормить всех персов озверином. Или запустить к ним паланика с кингом, чтобы оживить этих недоделышей, путем развязывания кровавой бойни, к примеру.
Короче, я вовсе не хочу верить в то, что британцы вот такие серые тошнотики без злостного чувства черной самоиронии и ядерного сарказма. Или поуэллу надо было пробовать себя в других жанрах. А тут получился конкретный фальстарт, то есть первый блин комом.