3 А надо ли ломать голову?

Здесь очень много незнакомых слов, которые воспринимаются тяжело. Интересно, как всё это добро переводили переводчики. Читаешь, и прямо чувствуешь, что тяжело, ничего непонятно. Голова сломалась уже в первые главы. Прочитал одну реплику, которая не даёт надеяться, что дальше чтение будет легче:

Первое, что ты понимаешь, начиная читать эту книгу - это то, что ничего не понятно. Но не переживайте, стоит прочитать страниц сто, и станет ещё более непонятно.

Местами воспринималось как нон-фикшн или даже какие-то научные работы.

Тут нам дают объяснения слов из словаря и всё время что-то объясняют. Как по мне, введение новых слов в довольно сложный текст ухудшает восприятие в разы.

Вот уж правда, объяснял, объяснял, что аж сам понял. Наверное, чтобы тут более-менее понимать, нужно читать с карандашом и блокнотом и всё записывать. Но от такого чтения сложно получить удовольствие, возможно только если вам нравится разгадывать всякие задачки и загадки, вникать в суть, пониматься аллюзии, искать скрытые смыслы и тому подобные вещи в литературе.

Поначалу я совершенно не получил никакого удовольствия от чтения. Но процентов после 7-10 я неожиданно заинтересовался книгой, но перед этим чуть было не бросил книгу. Только осознание того, что тут описывается будущее впавшее в средневековое время удержало меня от этого шага. Но в целом так: идеи у книги есть, они намечены, некоторые даже видно, но продираться сквозь текст очень сложно. Всё же я не буду читать больше книги этого автора.

Говорят, что в тексте смогут разобраться только учёные, видео так оно и есть. Книга вероятно совсем не для средних умов. Но вот тут человек отлично раскрывает вложенный смысл.

На книгу нужно смотреть свысока, глобально. Но это сложно. Если вы не мыслите масштабно, то книгу читать не стоит. Удовольствия вряд ли получите.