2 Meanwhile in Russia...

Почему решил прочитать: в своё время прочитал очень "продающую" рецензию на роман в "Мире Фантастики". Сатирический взгляд на постапокалиптическую Россию глазами главного киберсказочника
В итоге: разумные киноиды, киберволки, неандертальцы, обучающий эль с нанопрограммами, калаши, генетические куртизанки, злобный ИИ...
Английский юмор, лингвистическая оценка русского языка, теремно-клюквенная Россия...
Посадник Гулагский, авантюристка Пепсиколова, баронесса Лукойл-Газпром. Кощей, Чернобог, Сварожич...
Даргер и человек-пёс Довесок прибывают в Московию во главе посольства Византии, чтобы вручить князю семёрку прекрасных дев, Византийских Жемчужин. Но всё идёт не по плану и превращается кровавую кашу, бессмысленный и беспощадный русский бунт, инициированный секс-наркотиком "Распутин".
Постапокалипсис, средневековье, хайтек и юмористическая фантастика смешались в неудобоваримую кучу.

На Западе сейчас любят говорить о культурной аппроприации. Так может и нам стоит? У нас есть Сорокин , Зотов , Пелевин , в конце концов, которые в сатирически-фантастическом ключе переосмысляют прошлое, настоящее и будущее России. И тут дело не в том, что Суэнвик может задеть чьи-то чувства, а в том, что, к сожалению, получается несмешно и поверхностно, как бы автор не пытался погрузиться в тему.
Может у меня просто читательская несовместимость с Суэнвиком? В девяностые мне не понравилась расхваленная "Дочь железного дракона" , десять лет назад не смог осилить Майкл Суэнвик - Драконы Вавилона . Киберпанковские "Вакуумные цветы" и альтернативка "Джек/Фауст" прошли мимо меня. Теперь не знаю, стоит ли их даже включать в список к прочтению.
"Танцы с медведями" – несмешная, беззубая сатира с рыхлым сюжетом и героями-функциями.
Вторую часть дилогии читать однозначно не буду.
4(ТАК СЕБЕ)
И это я ещё балл добавил за упоминание "Generation П" в одном ряду с "И Цзин" .

Стильная обложка итальянского издания.