Больше рецензий

Julia_cherry

Эксперт

Просто читаю книжки. Ю.Ч.

6 мая 2012 г. 23:25

305

4.5

Довольно тяжело писать об этой книге спустя много лет после прочтения, тем более, что недавно я перечитала только её фрагмент... Но когда меня спросили, какие книги в моей жизни были особенно поразительным открытием - я сразу назвала её...
Эту вещь я прочитала в Иностранке, лет 15 назад. Она меня потрясла. Вызвала шок. Может быть, потому, что я никогда не задумывалась о том, что скрывалось под словами "культурная революция"...может быть, я просто не верила, что можно вот до такой степени влазить в частную жизнь людей, творить в ней, что угодно... Хотя для меня это было уже после Солженицына... возможно, я так была поражена, что все-таки между моей жизнью и 60-ми гораздо меньший интервал, чем между мной и 30-ми...

Мои родители никогда не говорили дома о политике. Никогда не обсуждалась и работа, которой они были принуждены заниматься. К 1971 году отец больше не преподавал в институте - его направили в типографию помощником секретаря. Хотя у матери был университетский диплом, она теперь трудилась на обувной фабрике. «Нужно слиться с рабочим классом, это политическая необходимость», - сказал ее начальник.


Не знаю, не помню, да и, наверное, не важно, есть ли в этой книге художественная ценность, но впечатления о ней и даже некоторые подробности сюжета запали очень глубоко в моё сердце... Помню, как сочувствовала героине, как боялась за неё... Не знаю, как эта книга может оставить равнодушным...
Сильная, яркая вещь. Хорошо, что такие иногда попадаются...

Комментарии


Поддерживаю каждое слово:) мне тоже оооччччень нравится Анчи Мин, но к сожалению прочла только две книги "Последняя императрица Китая" и "Отверженная", а больше что-то ничего не встречала:(, надеюсь все еще впереди.


Судя по рецензии, мне кажется, чем-то схожа с книгой "Дикие лебеди". Её недавно прочитала подруга. Кстати, у Вас же в "Вокруг света". Т.к. я сама не читала ни ту, ни другую, могу судить только по отзывам, а они чем-то схожи.


я-то как раз читала обе, а еще "Бальзак и портниха-китаяночка"... Анчи Мин зацепила намного сильнее. Но "Дикие лебеди" написаны более масштабно. Там жизнь не просто одной девушки - там три поколения китаянок: от бабушки-наложницы - до внучки, которая и написала книгу. О ней я тоже что-то писала здесь. Думаю, что обе книги заслуживают внимания.


Очень жаль, что переведено только начало романа! ПОчему не хотят закончить и издать?


если поискать в Иностранке, то там текст существенно длиннее, чем в том варианте, который можно найти в электронном виде
Но почему этот роман не переводят, и не издают полностью, остается только удивляться.