4 Родина - это язык и больше ничего. (Э.М.Чоран)

Прав Чоран, утверждая, что мы живём не в сране, а внутри языка . Мы ощущаем себя частью того народа, который говорит на одном с нами языке, даже если мы находимся вдалеке от родных мест. А билингвы? Канетти описывает в своих воспоминаниях детство мальчика- билингвы. Очень интересно описаны в книге моменты переезда семьи мальчика из одной страны в другую и связанные с этим преодоления языковых барьеров. Смена школ, новые учителя и товарищи - такие важные вещи в жизни ребенка , что мы искренне сопереживаем маленькому герою. Любящая и чуткая , но очень педантичная в вопросах воспитания сына мать - одна из главных фигур в воспоминаниях Канетти.
Но все -таки неназванным, но главным героем книги является язык, язык - как среда жизни, который с нами наяву и во сне, который у нас на слуху и в мыслях. Та наша родина , с которой мы неразлучны.