Больше рецензий

24 сентября 2020 г. 11:35

187

Книга оказалась очень сухой, без должной вычитки и с небольшим количеством странных вставок. Предисловие переводчика никуда не годится. Его даже не стоило включать в окончательный вариант книги. Так же непонятна структура самой книги, она не проработана. Автор словно записывал свои мысли в хаотичном порядке, немного скомпоновал их и отправил в издательство. Там немного подправили и выпустили в таком виде. А перевод даже не вычитали, с первой главы уже виднеются огрехи. Словно никто и не проверял ее на ошибки. Это плохо отразилось на понимании текста. Плюс сама тема раскрыта плохо, не давая читателю и крупицы знаний.