2.5 Руб, мастер-колорист

Поэтичная и буквально "красочная", но простенькая и алогичная история, примыкающая к циклу Вэнса "Умирающая Земля" .
Рассказ прежде всего важен для для самого Ши, так как писателем он решил стать после прочтения Вэнса, а дебютным романом был фанфик по "Умирающей Земле". Рассказ изначально писался для сборника-трибьюта "Песни Умирающей Земли" , но не вошёл туда. Позже был издан в сборнике "Мечи и тёмная магия" .

Неизвестное время, неизвестное место. Колдун отряжает в будущее дуболома-варвара и маляра, чтобы, ни много ни мало, спасти Землю. Колдун настолько могущественный, что перед этим оживил варвара, нечаянно утонувшего в бочке с краской (ха-ха, смешно).
И вот два приключенца в будущем. Чтобы добраться до финальной локации, им нужна гигантская верёвочная лестница. Что они делают? Правильно, идут в каретный двор за верёвкой, к плотникам за досками, таскальщику платят золотом. Ну это же будущее! Кареты, золото, тот же язык. В процессе к ним присоединяется Кьюджел, он же, в других переводах, Кугель, сквозной персонаж почти всех произведений об Умирающей Земле. Претерпя полтора унылых происшествия, герои добиваются своей цели и возвращаются в прошлое.

Рекомендовать читать это можно только ярому поклоннику Ши и цикла "Умирающая Земля". Самостоятельная ценность у рассказа нулевая.
И зачем имя колориста-колеровщика-маляра-тинт мастера Hew перевели как Руб? Может быть Ши где-то обмолвился, что это какое-то сокращение от рубить? Сюжетно переименование персонажа ничем не мотивировано.
5(СРЕДНЕ)