3

Коротенькая повесть не сложилась у меня в цельное произведение. По крайней мере, в произведение со своим стилем и атмосферой. Словно были собраны черновики для нескольких сюжетов и наспех были сляпаны в одно. Началось с подробного, не очень нужного в дальнейшем, нудного описания кабинета, потом забавная перебранка девушки и старика - сенешаля - вроде как начался детектив, но нет - не детектив и не забавный, потом пара небольших репортажей с полей боя местных князьков, потом начались глобальные и вселенские проблемы человечества. Менялся тон, менялся размах, жанр, и ни разу действие не захватило моего воображения. Повесть показалась гораздо длиннее чем есть на самом деле. Протокол любого производственного совещания по увлекательности может поспорить с диалогами этого сочинения. Возможно, вину за это можно свалить на несовершенство перевода ? - не знаю, в оригинале не читала.