3.5 "... Капитан фон Теофельс на слоновьей охоте..."

Ба, знакомые однако лица! Но только не те, кого я ожидала увидеть. Я рассчитывала на очередную порцию приключений Алексея Романова, а его-то как раз в данной части цикла и вовсе нет. Вместо этого Борис Акунин вспомнил о парочке наших старых знакомых - капитане фон Теофельсе и его верном слуге Тимо, которые в первой части цикла знатно щелкнули по носу российскую контрразведку. И что, кстати, они намерены проделать и в этот раз. В этой связи меня даже посетила мысль, что Григорий Шалвович в "Смерти на брудершафт" уж как-то слишком явно благоволит героям-плохишам - все то им удается, все у них идет как по маслу, без сучка, без задоринки. Все обстоятельства складываются в их пользу и никто с российской стороны не может не то чтобы им помешать, а даже раскусить этих крепких немецких орешков! Такое ощущение, что германские шпионы здесь представлены бульдогами с мертвой хваткой, а российские - беззубыми хохлатыми! В пользу этого также свидетельствует еще и то, что в данной повести российская сторона напрочь лишена, во-первых, центральных персонажей, а во-вторых хоть каких-то положительных героев, ибо те, что есть - сплошь самодуры, простофили, сластолюбцы и пьяницы... Что сказать - идеальная среда для вражеских шпионов! Не скажу, что это обстоятельство как-то повлияло на восприятие сюжета или на общее впечатление от книги, но глаз за него зацепился - это факт!

На этот раз Борис Акунин не просто представил своему читателю очередную порцию шпионских приключений. Плацдармом для них стал реальный эпизод из истории развития отечественной авиации и ее роли в Первой Мировой Войне. Речь идет о выпуске и использовании в военных действиях четырехмоторных бипланов, настоящих тяжеловесов по тем временам, названных в честь русского богатыря Ильи Муромца. Эти воздушные гиганты стали костью в германском горле и именно вокруг срыва их участия в войне и крутится весь сюжет. Из истории отечественной авиации я знаю преступно мало, поэтому подобный вольный пересказ в исполнении автора читать мне было весьма интересно. Пожалуй, даже намного интереснее, чем описание козней капитана фон Теофельса и его оруженосца. Во всяком случае сравнивая их операцию с той, которую они провернули в первой части цикла, я бы сказала, что в "Младенце и черте" все было разыграно более виртуозно и чувствовалось хоть какое-то сопротивление с нашей стороны немецким шпионам. Здесь же спецоперация прошла словно по накатанным рельсам - без остановки поезд домчал наших злодеев до конечной станции и никто и нигде не поставил под сомнение ни их пребывание в этом составе, ни их действия. Все таки истории, где герои, играющие и за "черных", и за "белых" в равной степени вовлечены в сюжет и взаимодействуют с друг другом, нравятся мне больше. С этой точки зрения и "Младенец и черт", и "Мука разбитого сердца" показались мне интереснее, чем эта часть. На их фоне операция "Летающий слон" выглядит воспроизведением цезаревского сценария "пришел - увидел - победил". И оттого несколько фантастична. Наблюдать за героями, которые не ведают сопротивления, порой скучно...

Книгу я прослушала в начитке Сергея Чонишвили. Я очень люблю его манеру исполнения и в этот раз он тоже был на высоте. Единственное "но" было в том, что две первые книги цикла озвучивал Максим Суханов и за это столь непродолжительно время я почему-то успела так к нему привыкнуть, что стала связывать этот цикл именно с его голосом. Поэтому какое-то время мне потребовалось на то, чтобы избавиться от этого ложного предубеждения. А поскольку все остальные книги цикла читает именно Сергей Чонишвили, я думаю, что очень быстро перестроюсь и именно его голос теперь станет ассоциироваться у меня со "Смертью на брудершафт". А что касается сюжета, то в любом случае я не теряю надежды, что в следующих книгах жизнь немецких шпионов не будет столь безоблачной и Борис Акунин позволит Алексею Романову еще раз встретиться с фон Теофельсом и взять реванш.