Больше рецензий

22 декабря 2008 г. 19:28

23

5

Вообще я уже давно являюсь фанатом черного юмора (тонкого и изысканного черного юмора, как например в House M.D.)
Посмотрела я значит 2 сезона замечательного сериала Dexter. В главного героя невозможно невлюбиться, несмотря на то, что он маньяк и социопат, но такой чертовски обаятельный. Смотрела с упоением - 24 серии пролетели как миг, и я подумала, а как же первоисточник может пройти мимо меня? Прочитала, понравилось, много смешных моментов - на некоторых я ржала в голос просто и не могла в себе это подавить. Несмотря на то, что сериал, по большей части, снят по книге, есть довольно много расхождений, впрочем не особо существенных.
Хотя книжные характеры представляются не так, как они выглядят на экране. Книжный Декстер мне представлялся эдаким Джоном Малковичем, нежели Майклом С. Холлом. Впрочем, это тоще не существенно.
Книга зачетная, на пять баллов, даже с плюсов ;))

Комментарии


А я-то искала под названием "Мрачно мечтающий Декстер"!Во наив=)))))))))Спасибо


издержки перевода, однако)) надеюсь, нашли))