3.5

Прослушал в аудиоварианте по-польски, который конвертировал с Youtube видео в четырех частях. Начитано очень хорошо, только нет пауз между главами, но к этому привыкаешь. По самой книге:

1. Восторги в адрес этой книги исходят от беларусов, живущих недалеко от Ракова, в т.ч. Минске. В этом нет ничего удивительного - неожиданно узнаешь, что еще в 1930-х в этом захолустье был центр контрабандистов, а в городке кипела бурная ночная жизнь - и это не художественный вымысел!

2. Книга написана в приключенческом жанре. Написана неплохо, но не более того. Ни о какой Нобелевской всерьез говорить здесь не приходится. Не скажешь, что герои выведены схематично, но все они вполне соответствуют характерным для этого жанра типажам. Да и сам главный герой, не смотря на тонкую душевную организацию, уж очень легко ладит с самыми отмороженными контрабандистами - Сашка, Лорд, Щчур и другими.

Тем не менее, географические и бытовые детали того времени переданы верно.
Т.о. беларусам (особенно живущим поблизости) читать надо, а любителям приключений - можно.