3.5

Больше всего было вопросов даже не знаю, к кому (автору или издательству), почему произведения, по которому назван сборник, НЕТ в сборнике? В принципе "Легенды Инвалидной улицы" и "Почему нет рая на земле" пересекаются по содержанию очень сильно, даже обидно было не вглядеться и читать почти одно и то же два раза. Но в целом, очень грустная, тихо печальная книга даже там, где автор шутит. Ну и заодно, почитала про великую отечественную (хоть и не планировала).
Если кратко говорить о "Легендах", то
История про дядю вызывала в голове ассоциации со скетчами про честного полицейского из "Нашей Раши". И при этом, в отличие от того же полицейского, раздражения он не вызывал. Ну вот просто человек такой бессребреник, что поделать. И сына его осуждать сложно, семья есть семья, жить, а не выживать хочется всем.
Заглавная история "Почему нет рая на земле" вызывает двойственные ощущения, потому что с одной стороны Берэлэ - друг каких поискать, прекрасный человек, а с другой - ну блин, он же подворовывал у себя дома и в домах друзей, да, на "благое" дело, но тем не менее подворовывал же.
История "Шкаф "Мать и дитя" вообще дико печальная, как на нее ни посмотри. Жили-были никому не нужные люди, соседи решили их свести вместе, свели, женили, обустроили, только что ребенка молодожены без помощи делали, и ничем хорошим это кончится не могло, потому что впереди была война...
Вот про чемпиона Инвалидной улицы по французской борьбе было забавно почти без примеси печали послезнания.
"Все не как у людей", наоборот, вся состоит из печали еврейского народа, и как ни странно, она же самая оптимистичная история из всего сборника.
"Старый дурак" - драма человека, который спустя много лет вернулся в родные места, а там уже все совершенно по-другому и, кажется, что ничего и не осталось от дорогих сердцу мест...

Повесть же "Моня Цацкес - знаменосец" заставила меня помучиться при ее прочтении, потому что это не совсем мой тип юмора, меня раздражали события в первой трети книги, я ловила фантомные флэшбеки на "Попугая, говорящего на идиш", которого я не смотрела и не читала, но которого мне подробно пересказал папа (не то, чтобы я его о том вообще просила). Немного избавиться от ассоциаций удалось при помощи гугла, который сообщил, что у этих произведений - один автор. А дальше и события в книге подраскочегарились и за исключением некоторых моментов, стали общечеловеческими, а не сфокусированными на конкретной нации...