3

Эрих Мария Ремарк "Ночь в Лиссабоне".
Почитатели автора скорее всего меня проклянут. Не понравилась даже не сама история, а сам текст не воспринимался.
"Око видит, да зуб неймёт". Ни о какой аудиоверсии речи не шло. Только глазками, бедными глазками с кровавыми слезами.Высокопарный слог, совершенно не укладывающийся в голове, скажу кощунственную фразу-набор слов (для меня). Хотя история сама по себе интересна и трагична. Это произведение из позднего творчества. В прошлом году читала "Тени в раю", та же беда. Нужно взять что-то  из раннего и известного. Возможно, "Три товарища", "Триумфальная арка" или "На западном фронте без перемен". Если и эти не понравятся, то просто Ремарк не мой писатель, а я не его ценитель. Бывает.6 из 10