Больше рецензий
22 мая 2021 г. 12:40
573
4 Перепрыгнуть время
РецензияМанга, напоминающая старые советские фильмы про Электроника и Гостью из будущего, тем более, что оригинал примерно тогда и был написан. Та же атмосфера безоблачной школьной жизни, те же рассуждения о вечных вопросах. То же предчувствие неизбежного взросления. Приятные, хотя и немного вздорные персонажи. Единственное, что дико раздражало лично меня - это переведенные звуки. Все эти "дрог", "тык", "шать" и прочие не существующие в классическом русском словечки. А поскольку звуков в этой манге очень много, мне они реально мешали воспринимать историю, но это проблема локализации, конечно, а не самого произведения. В целом, манга оставляет приятное послевкусие, как слегка забытое приключение.
Комментарии
Есть более точный первоисточник этой истории - "Часы с вариантами" Житинского.
Возможно, если допустить, что Ясутака Цуцуи читал Житинского.