4.5 «Воскресным мартовским днем Деви Аю встала из могилы спустя двадцать один год после смерти»

Колоритная вышла книга. Смесь семейной саги, индонезийского фольклора, едкой сатиры и магического реализма. Несколько извращенное, аморальное и местами отталкивающее чтиво, однозначно не для большой массы. В отличие от главной героини, самой красивой и уважаемой проститутки в городе, чья откровенная история начнется в момент её возвращения из царства мертвых.

Весь рассказ строится через призму семейной жизни Деви Аю и ее четырех дочерей, три из которых превосходят по красоте мать, а четвертая, чьё имя по воле иронии – Красота, оказывается страшнее текстов российских поп-звёзд.

И для каждой женщины насмешница-судьба приготовила свое испытание, свои горести и радости, остро приправленные войной, революцией, жаждой мести и кровным проклятием. Весь сумбур завяжется в крепкий узел и поведает такую нереалистичную историю, которой обязательно захочется поверить.

История семьи окажется настолько разветвленной и запутанной, что невольно вспомнишь Маркеса, только вот эмоции разные. Если у колумбийского писателя любовь равна любви, она естественна и однозначна, то Курниавана показывает как из ненависти, похоти, жестокости и жажды обладания рождается нечто, только отдаленно приближенное к этому чувству.

Моей личной аналогией к книге стали «Страшные сказки» КиШа. Сейчас многие не поймут, но именно этот сборник песен и сказок по атмосфере схож с книгой. Та же нереальность происходящего, фантасмагория, мифичность, страдания и юмор. Ты словно погружаешься в транс, где злой дух тихо нашептывает на ухо: «Красота — это горе, красота — это горе, красота — это горе...»