4.5 Швейцария? Всё-таки Бразилия

Еееее, наконец-то добралась! "Одиннадцать минут" гремели громко лет 13 назад. Тогда эту книгу растащили на цитаты во Вконтакте, а у каждого третьего всё там же она стояла в графе "Любимые книги". Иногда даже единственная, так сильна была любовь)) Но это шутки. Не существуй игры "Вокруг света", я бы никогда "Одиннадцать минут" не прочла (как и ещё с десяток книг!) и не узнала, почему эта книга вызывает столько эмоций, положительных и негативных.

"Жила-была на свете проститутка по имени Мария". Начало интригующее. Марии всегда казалось, что проститутками становятся, когда нет другого пути. Мне, кстати, тоже. Наверняка, девушку заманили из условной Бразилии в условную Швейцарию золотыми горами и бриллиантовыми реками, отобрали документы, но нет: Мария стала проституткой осознанно. Девушка хотела заработать, познать себя - да мало ли. К вопросу она подошла максимально ответственно: назвала это ремесло своей профессией, принялась изучать французский язык, поведение своих клиентов, стала носить "униформу" и ходить в библиотеку за книгами по психологии, даже откладывала деньги. Чувствовала себя безмерно одинокой и разочарованной. А потом влюбилась.

Если честно, не соглашусь с тем недовольством, которое обрушивают на эту книгу. Она неплохая. Начинается повествование сказочно, фразой "Жила-была..." - так я и восприняла эту историю. Как сказку, сказку о сексе, любви и отношениях. История мне показалась интересной, а герои симпатичными. Не уверена, что каждая книга обязательно должна нести в себе тяжелый груз морали. Мне просто было интересно наблюдать за развитием событий, за ходом мыслей Марии и очень хотелось того самого сказочного хеппи-энда.

Не уверена, так ли благосклонно я бы отнеслась к печатной версии, но аудиоверсия чудесная. Читает Мария Голубкина увлекательно и живо, Мария в её исполнении стала настоящей и осязаемой. Музыкальные вставки очень красивы, они добавляют атмосферу и настроение. Чтецу и музыке - половина впечатлений. Точнее, почти чудесная. Случайно обнаружила большой, на мой взгляд, косяк: в аудиоверсии отсутствуют приличные куски текста, например, история библиотекарши или сценка с радиоприемником в "Копакабане". Это нехорошо. Может, это и не мегаважные события, но надо как минимум делать предупреждение о таких вещах, чтобы читатель сам решил, полная ему версия нужна или видение редактора.