0.5

Детям до 18 не читать!

Я в шоке! Неужели предыдущих рецензентов ничего не смутило в этой книге?! Это же уму не постижимо! Каким местом думала автор, когда писала эту книгу? И мне абсолютно наплевать, какие там свободные нравы царят в Америке. Но я в который раз убеждаюсь, что литературу, которую читают твои дети (пусть у меня их пока нет, но это ведь пока), нужно обязательно фильтровать, прочитав предварительно самой.

Как я упоминала в предыдущих рецензиях, я очень люблю детскую литературу, даже скорее подростковую. Потому стараюсь прочитать максимум наиболее известных книг этого жанра. Когда-то ещё в школе, я посмотрела фильм, снятый как бы по книге. И вот, спустя почти 10 лет, наконец-то дошла до книги.

И вот... Я просто в ужасе. Во-первых, язык кошмарен. Это невозможно даже назвать подростковым сленгом. Он пустой, пресный ии плоский. Не зря, когда я впервые взяла в руки книгу и прочла всего пару страниц, отложила её почти на год. Во-вторых… А «во-вторых» очень много. Далее несколько вещей, из-за которых мои глаза скакали по всей комнате, а челюсть никак не становилась на место.

Первое: Папа Мии обращается к ней, чтобы та стала принцессой не просто так. Оказывается, что она его единственный ребёнок. И так уж случилось, что больше он не сможет иметь детей, т.к. он потерял способность к оплодотворению. Причиной этому послужил рак, который он недавно перенёс, и, как следствие, удалённое яичко. Это же капец какой-то! К чему такие подробности?! Главной героине 14 лет, значит и книга рассчитана на подростков примерно такого же возраста. Я не хотела бы, чтобы мой ребёнок в 13-15 лет вникал в такие подробности. Но дальше – хлеще. Это ещё цветочки.

Второе: Рассуждения 14-летней девочки:

…чьи фотографии попали бы на первую страницу «Пост», если только они не выиграли в лотерею, или не занимались сексом с президентом, или ещё что-нибудь в этом роде.

Но я всё думала, что, если бы конец света настал на самом деле, наверное, лучше было бы выбрать Майкла… И если конец света наступит на самом деле, то Лилли умрёт, и она никогда не узнает, что мы с её братом занимаемся сексом.

Можете меня считать старомодной, но я в 14 лет о таком не задумывалась. А при слове «секс» краснела.

Третье: Как вам рассуждения об образе хорошей дочери?

В общем и целом я очень хорошая дочь. Кроме шуток. Я не курю, не принимаю наркотиков, я не родила на школьном балу.

Вот так вот. Здорово. Просто великолепно.

Четвёртое: НУ тут у меня просто коллапс случился! Выдержка из эссе главной героини «10 женщин, которыми я восхищаюсь»

Однажды она попала в автокатастрофу, и нижняя часть её лица была совершенно изуродована… Арманд Ассанте сказал, что сделает ей новые губы, но другим врачам из ВВС не понравилось, что он хотел сделать их из вагины Леолы. Но он всё равно это сделал, и потом они с Леолой поженились и стали вместе помогать другим жертвам аварий и делать им губы из вагины.

Ну как вам? У меня до сих пор стоит перед глазами картина ЭТОГО!!!

Перед всем этим меркнет даже маньяк, преследующий подругу Мии. Он просит её обнажить ступни. Бр-р-р… А девочка при этом ещё и издевается. И, вызывающие в какой-то момент раздражение, сетования главной героини на отсутствие груди…

Подвожу итог: Не читайте сами (я надеюсь, что здравомыслящим людям хватило и цитат, приведённых выше), и ни в коем случае не давайте читать своей дочери. Мне в 24 года эта книга нанесла душевную травму, что уж говорить о детях. До сих пор не понимаю, как многим может нравиться эта порнуха (по-другому, извините, назвать не могу). А что самое страшное, таких книг несколько – это серия. Побоюсь представить, что может быть в продолжении. Пусть меня сочтут слишком консервативной, но своих детей я буду воспитывать на советских книгах и русской классике. При первом же удобном случае избавлюсь от книги: отнесу на какой-нибудь развальчик. С удовольствием сожгла бы, но рука не поднимается, всё-таки книга, бумага. Может во вторсырьё сдать?..

P.S. И эта книга из серии «Внеклассное чтение»!!!