3

Сериал лучше. Книга, по мотивам которой он снят, уж больно отдает "бульварщиной", криминальной беллетристикой с плоскими персонажами и незатейливым сюжетом. Даже удивительно, как сценаристы смогли сделать из типичного pulp ficton столь умную и глубокую историю.

Фабула сильно упрошена, здесь маньяк-антагонист появляется лишь в финале, а сам образ Декстера значительно проигрывает экранному. Книжный Декс куда пассивнее и импульсивнее, в сериале он умнее, интереснее и вызывает гораздо больше симпатии.

Впрочем несколько интересных штрихов к портрету любимого маньяка прочтение добавляет. К примеру рассказывается, как однажды юный Декстер захотел завести себе домашнее животное и купил черепашку. Однако она сразу почувствовала монстра внутри него, испугалась, засунулась с головой и лапками вглубь панциря и умерла спустя два дня.