5 Необычное путешествие или Достигая Горнего мира

В "Духовном путешествии" Митрополит Антоний Сурожский (Блум), в присущей для него манере приглашает нас совершить необычное путешествие, в ходе которого возможно достижение Горнего мира. У этой книги к русскому читателю был долгий путь. Впервые вышедшая в 1971 году в Англии она выдержала множество изданий. В России же до появления Клинского издания, был известен только Самиздатовский перевод "Духовного путешествия", с которого, собственно говоря и началось моё знакомство с трудами Митрополита Антония. Правда, следует отметить, что несмотря на тщательность и скрупулёзность переводчика к деталям этот анонимный перевод, на мой взгляд, нуждался в значительной литературной редактуре. И появление издания Фонда "Христианская жизнь" это исправило. "Духовное путешествие" зазвучало по-новому, воспроизводя живой язык Митрополита Антония Сурожского во всём его великолепии. Особенно хороши интерпретации библейских притч о слепце Вартимее и мытаре Закхее. В своём "Духовном путешествии" отец Антоний указывает нам путь достижения Горнего мира свидетельствуя, что "Царство Божие принадлежит нам, если только мы последуем за Христом". Иного не дано...