5

Здесь ненависть и хаос. Я это чувствую…
Нацуо Кирино.

Да, японская культура сильно отличается от нашей, для них вся жизнь это СИСТЕМА. Даже привилегированная школа это уже СИСТЕМА. Если ты принадлежишь к высшей касте, то можешь попасть в СИСТЕМУ еще в младших классах, если повезет меньше, то в средних, и уже последний шанс попасть в старших классах. Потом ты окончишь университет, занимающий высокое место в СИСТЕМЕ, а значит, сможешь претендовать на работу в компании, достойной СИСТЕМЫ. И если ты вовремя не поймешь, что делаешь ошибку, то можешь разрушить свою жизнь и жизнь своих близких.

Перед нами четыре женщины, которые когда-то учились в одной школе, две из них убиты, две другие все равно, что не жили. Каждая из них теперь расскажет о себе.

Женская психика под разными углами. А вокруг них - грязь, ненависть, злоба, зависть, смерть, порок. Читать эту книгу невероятно тяжело, но бросить невозможно. Так люди не могут отвести взгляд от чего-то ужасного, страшно - а все равно смотрят.

Рассказчица. У нее будто бы нет имени, до самого конца книги так и останется «сестрой Юрико». Злобная, завистливая, лживая. Не любила никого из своей семьи, при каждом удобном случае издевалась над глуповатой одноклассницей - меня просто передергивало от отвращения к ней. Всю свою жизнь она ненавидела родную сестру за необычайную красоту, за то, что Юрико без усилий получала все, на что ей приходилось тратить массу времени…
Вся жизнь в тени. Вся жизнь в злобе.

Мицуру. Талантливая умная девочка, которую погубила СИСТЕМА. Она была среди лучших, но так рвалась стать еще ближе к «привилегированным», что пошла дальше всех и не остановилась, пока не совершила самое страшное…
Жизнь разрушена.

Кадзуэ. Подчиняясь СИСТЕМЕ, жили родители, другой жизни для нее они тоже не мыслили. Вся жизнь подчинена тому, чтобы догнать тех, кто впереди. Ей кажется, что она двигается вверх, а на самом деле падает вниз... Когда я читала ее дневник, мне показалась, что она сошла с ума.
Иначе как объяснить, что она упала так низко, как только может упасть женщина?

Юрико. Вот ей СИСТЕМА была безразлична. Оказалась в той же школе, что и сестра почти случайно и благодаря сумасшедшей красоте попала в высшие круги. Только вот достижения свои Юрико использовала по-другому. Когда я читала, как она сама себя называет «шлюхой от рождения», то жалела ее. Одинокая заблудшая душа, которая искала тепло совсем не там…
И потеряла себя, свою душу.

Чжан. Убийца, лжец, чья жизнь ненадолго пересекается с жизнью Юрико и Кадзуэ. Но вот глава от его имени показалась мне одной из самых страшных (хуже был только дневник Кадзуэ). Как борются за выживание в Китае, как деревенские бедняки рвутся в город и живут в шалашах, то на что они идут чтобы пробраться в Японию - так люди жить не должны.
Иначе они совсем потеряют человеческий облик.

P.S.
Одна знакомая как-то сказала мне, что не читает книги японских авторов, потому что они кажутся ей скучными. Она сказала так, потому что не читала Нацуо Кирино.