5

Жаль, очень жаль, что наши отечественные издатели не удосужились издать роман под его авторским название: «Роман Лорда Байрона: Вечерняя земля». Почему это они сделали неведомо. Может их, так испугало словосочетание «Вечерняя земля». Поэтическая провокация. Осмысление мифологического образа далёкой земли, где люди-братья живут в гармонии с природой. Взрыв в мозгах.
Почти детективная история исповеди Джона Байрона перед своей дочерью. Любое литературное произведение, если оно талантливо, пишется из сердца, питаясь теми знаниями, какие мы имеем. Буква за буквой мы отдаём себя бумаге.
Пусть Реальность отличается от Выдумки. И в «Вечерней земле» наступает хороший конец. Пусть это даже сделано немного мальчишески, в духе авантюрных романов. Ничто не мешает нам мечтать, что так и было.