5 Обалденная мистика!

Самый главный итог прочтения – я пересмотрел в корне свое отношение к так называемой легкой литературе.

Достоевский создавал шедевры. Но кто их читает? Какая от них польза? Те, кто эти книги читает, уже, как правило, не ублюдки - т.е. это люди думающие. А значит – менее склонные к немотивированной агрессии и прочим дуростям. А те, кого они могли бы просветить/ улучшить, так они вообще не читают. Ничего. Получается, что книги Ф.М. читают те, кто уже не так плох. И они получают, безусловно, свою порцию удовольствия. В какой-то степени и эскапизмом помогают заняться (экстремалам).

Т.е. нравственного очищения дебилов не происходит – дебилы не читают. Максимум – подхватят фразу «Красота спасет мир». Все.

Т.е. в итоге – при всей своей грандиозности, от большой литературы* выхлоп (счастье от эскапизма/ удовольствие от чтения), в человеко-часах, на порядки** меньше, чем от чтения массами детективов, фэнтези, мистики, порнографии.
* Большая литература это та, которая говорит о реальных проблемах и заставляет задуматься, а не «Улисс» Джеймса Джойса и прочая модернистская хрень.
**Порядок – это 10, т.е. разница на 2 порядка означает разницу в 10*10 = 100 раз, на три порядка – 10*10*10 = 1000 (с) ваш Капитан Очевидность

Условно, за месяц февраль 2022 года все вместе романы Достоевского помогли получить удовольствие 10 000 человек во всем мире – каждый получил по 2 часа удовольствия, переживаний и т.д. и т.п. = 10 000* 2 = 20 000 часов.

А «50 оттенков серого» позволили 10 000 000 женщин (и 4 – м мужчинам извращенцам) за тот же февраль 2022 получить по 10 часов удовольствия/ переживаний, т.е. 10 000 000* 10 = 100 000 000 часов.
(извращенцев уберем из расчетов за незначительностью)

Т.е. – чтение «50 оттенков серого» принесло счастья в 100 000 000/ 20 000 = 5000 раз. В 5 тысяч раз больше!
Think about it.

В остальном, все как положено австрийскому немцу – немного эротики - то студент Харусик голый в пальто, то рыжая еврейка Розина, на которой только чулки и фрак с чужого плеча (14 лет по книге, «привет» из прошлого Набокову). Прага, еврейский квартал, Каббала, карты Таро, подземелье, духи, потайные комнаты, символы, полутемный кабачок с темными личностями.

Герой, конечно, попаданец – все легко (относительно), все красотки к нему так и льнут, а он как Хлестаков – то с одной, то уже в объятиях другой. Санта-Барбара – он мой отец, а я твой дочь. В общем – все как у людей.

И сакраментальное: «по сентиментальности узнают сволочь» (конец цитаты).

Такие дела.

p.s. Кто переводил или редактировал, правда? Попалось – «многих годов». Я твоя не понимай.