3

Хочу начать с того, что я ничего не знаю о Северной Корее. Да, если подумать, то и о Южной. Большая часть моих познаний базируется на оскароносных Паразитах, да нескольких дорамах. То есть практически ни на чем.
Поэтому мне сложно судить о достоверности информации в книге. Мне даже сложно оценить как я отношусь к прочитанному. Если это все правда - это ужасно. Потому что это деспотичный тоталитарный режим из самых страшных баек про Советский Союз. Гулаг, к слову, в книге упомянут. И даже еще хуже. Даже намного хуже.
Но по мере чтения меня все время дергало авторское манипулирование. Не топорное, из разряда - уууу, вот смотрите какие злые негодяи. А такое тонкое и профессиональное, где читатель сам делает выводы. Но выводы однозначно те, что нужны автору.
Это выборка из нескольких человек. С разными убеждениями и социальным статусом. Но все они, так или иначе, сбежали из-под железного крыла своей страны. Не от хорошей жизни, прямо скажем. Но все это настолько искусственно художественно, что вызывало неприятие. Кто-то верил в режим, искренне рыдал при смерти лидера, кто-то ненавидел мир вокруг себя и не принимал идеологии. Люди совершенно разные, и кажется, что автор рассматривала разные точки зрения. Только вот это иллюзия. Потому что авторский голос, хоть и кажется отстранённым, вроде документальная литература. Но на деле тихонько нашептывает отношение ко всему описываемому. И даже под конец, прямо-таки вздыхает, что вот сбежавшие от режима люди не хотят его ругать. Так бывает, они несчастные пытаются так справиться с теми ужасами, что пережили. И нет, я не найду цитату если меня потребуют ее предъявить. Потому что прямо такое не написано. Это лишь подтекст, который легко читается на уровне эмоций.
Но меня чертовски смутило описываемые ужасы Северной Кореи и напрочь игнорируемые трудности в Южной. Наверное, не помни я тех же Паразитов, чисто по этой книге не имея ни малейшего представления что там может быть на самом деле поверила бы, что Южная Корея исключительно процветает и наслаждает жизнью, что проблем в обществе там нет. Разве что от беженцев, которых надо социализировать и куда-то пристроить. Может даже бы пропустила мимо ушей, что беженки работают кем-то подозрительно напоминающих проституток. Хотя автор тут же оговорилась (что удивительно, до этого она ничего не пыталась оправдывать), что эти девушки лишь флиртуют, составляют компанию в караоке-барах, разводят мужчин на коктейли. И ничего больше. Что они потому и не едут в большие города, потому что там публика по злее, и вот там от них могут потребовать что-то большее кроме невинного флирта.
В первый момент книга ошарашивает черно-белой фотографией ночной Кореи. Яркой и светящейся Южной, и покрытой мраком Северной. Автор рассказывает, как там практически нет электричества, все ветшает и исчезает. И, честно говоря это вызывает шок и непонимание - так бывает? Это вообще возможно, чтобы в стране, которая периодически бряцает ядерным оружие нет электричества для населения? А я и после прочтения книги не понимаю, верить этому или нет. Потому что в одних историях у людей отнимали рисоварки, потому что нельзя использовать электричество. А в других были телевизоры, которые тайком по ночам слушали на минимальной громкости, раздобыв антенну и с трудом настроив на волны соседней страны.
Я понятия не имею, где правда. Я к своему стыду сейчас понимаю, что никогда этим вопросом не интересовалась, не смотрела ни одной документалки. В памяти только шевелиться воспоминание с фотографией допустимых стрижек и причесок для мужчин и женщин Северной Кореи. Я даже допускаю, что все написанное в книге правда. Только вот не вся. А только та, которую захотела показать Барбара Демик. Это не документальные истории, записанные слово в слово, за очевидцами. Это сильно охудожественная книга, где эти истории перемешаны между собой, наполнены отстраненным, но все же авторским голосом. Это лишь пересказ, на основе других источников. И я не уверена как к нему относиться.