Больше рецензий

6 июня 2022 г. 10:57

150

2 Плохой перевод

Обычно романы Ви Киланд с или без участия Пенелопы Уорд мне нравятся. Например, могу порекомендовать Вот это сноб! или Эгоист
Но эту историю я оценить не смогла по причине отвратительного перевода. До неузнаваемости изменен авторский стиль, куча упрощений и сокращений... В общем, не смогла осилить и половины. Так что о плюсах и минусах сюжета ничего сказать не могу.