2.5

Совершенно феерическая книга в части развесистости клюквы. Сплошное разочарование. Соглашусь с теми, кто говорит, что лучше бы автор писал про Швецию. Это интереснее и реалистичнее. Я не знаю, из какого источника автор брал информацию о Советском Союзе и Прибалтике, но там ему явно наврали.
Пожалуй, единственная правдивая вещь в этой истории - это отсутствие симпатии у прибалтов по отношению к Советскому Союзу. Все остальные ужасы тоталитаризма, изображаемые Манкеллем, выглядят абсолютно нереально. Особенно в сочетании с приключениями комиссара Валландера. Классические "медведи на улицах" (никто не отрицает, что в России водятся медведи, но по улицам они все же не ходят).
Вполне возможно, что я чего-то не знаю о жизни в Прибалтике. Но я не могу ни при каких условиях представить, что человек без знания русского или латышского языка может самостоятельно выжить хоть сколько-нибудь в условиях советской действительности. Особенно мило смотрятся рассуждения комиссара о возможности найти жилье:

Вдруг стало понятно, где найти ночлег. Надо просто вспомнить то, что уже знаешь о стране, вспомнить, что все имеет свою цену. Ведь в свой прошлый приезд сразу за гостиницей «Латвия» он заметил несколько общежитий и обветшалых гостиниц. Он пойдет туда, покажет свой немецкий паспорт и положит на стойку администратора несколько сот крон. Так он заплатит за свое спокойствие и избежит необходимости отвечать на ненужные вопросы

Мне кажется, что эта цитата дает исчерпывающее представление о книге.
Детективная линия в результате совершенно унылая и нелепая. То, с чего все начиналось, благополучно забыто. Все остальное выглядит очень грубо, топорно и в целом как-то бессмысленно. И мне категорически не понравилась бессмысленная жестокость.
Я, как тот мышонок, попробую все же погрызть кактус продолжения. Надеюсь, что автор все же вернет героя в Швецию и выдаст ему нормальное преступление с возможностью нормального расследования, а не вот эти полушпионские боевики. Правда, судя по аннотациям, случится это только через книгу, но я надеюсь на лучшее.