4.5

Книга увлекла с первых страниц. Приятный язык, размеренное повествование — никакой спешки, но и не затянуто, МОРЕ интересных фактов о морских обитателях — действительно интересных и необычных, а не просто для просветительской галочки. Всё в лучших традициях Жюля Верна прямо.

Но процентов через десять я немного напряглась. Все без исключения герои начали вести себя очень неадекватно. И вели себя так по крайней мере на протяжении главы или двух без передышки, что уже заметно напрягло.

Но, видимо, у автора просто была какая-то сложность с завязкой. Как сделать так, чтобы умные герои вляпались в приключение. Не додумался, сделал героев временно тупыми.

К счастью, как только произошло кораблекрушение, все нашли свой мозг и дальше книга уже меня не напрягала до самого конца, где снова была парочка ситуаций, в которых начался неадекват, но я была уже слишком положительно настроена по отношению к книге. Поэтому глаза закатывала, но так, по-доброму.

Повествование в книге ровно динамичное, приключение следует за приключением, опасности подстерегают на каждом шагу, одна страшнее другой, но смелые, сильные, умные (ха-ха) герои со всем справляются. И даже не одной левой, как это модно в современных романах, а преодолевая сложности на пределе сил.

Мне понравилось то, что автор дает массу действительно интересной информации на протяжении всей книги. И это не звучит, как навязанная заумь, а органично вплетается в сюжет. Не понравилось то, что было минимум два ляпа, один исторический, выявленный переводчиком (редактором?), второй биологический — факт, что с черепах снимают панцири, бросают их голенькими, а они прячутся и отращивают себе новый удивил до глубины души. Интернет подтвердил мои сомнения, но... книга написана в конце 19 века, интернета у автора не было, уж что почерпнул из рассказов/книг, то почерпнул. Вряд ли у него была возможность проверить на практике.

Герои, конечно плосковаты, я долго не могла понять, то ли капитан разговаривает сам с собой, то ли его зовут так же, как боцмана. Потом оказалось, что один Ван-Сталь другой Ван-Горн, но на лицо они также одинаковы, как два племянника, старший и младший. Но жанр то изначально приключенческий, нет акцента на портреты, ни психологические, ни описательные.

Книга в итоге понравилась, несмотря на все свои недочеты. Было интересно и увлекательно. К ней хотелось вернуться и узнать, что же там будет дальше. Думаю присмотреться к другим книгам автора, когда будет настроение для чего-то легкого, зрелищного, подросткового.