3 Чарльз Дарвин на максималках

Название повести — отсылка к кругосветному путешествию малоизвестного фантаста 19-го века Чарльза Дарвина на корабле «Бигль». Бигль — это одна из пород гончих собак, поэтому название чаще переводят как «Путешествие космической гончей», а не «Путешествие космического корабля «Бигль». Повесть состоит из четырёх очень похожих друг на друга рассказов с одинаковым сюжетом: отважные, но глуповатые путешественники встречают ужасающего монстра, рядом с которым «Чужой» Ридли Скотта кажется не опаснее котёнка (при этом Ридли Скотт очевидно Ван Вогта читал и кое-что заимствовал) и мужественно его превозмогают, в чём им помогает новая чудо-наука — нексиализм, определяемый как

Замечу, что в старые времена это называлось философией.

Как и все произведения Ван Вогта «Путешествие...» обладает кучей литературных недостатков, перекрываемых одним достоинством: очень мощной и необычной фантазией писателя. Убери из «Путешествия...» монстров — и получится крайне слабый сборник рассказов, а так — крепкая научно-фантастическая повесть, рекомендованная любителями фантастики как мягкое вхождение в творчество Ван Вогта