Больше рецензий
9 сентября 2022 г. 10:02
481
1.5 Энн Перри. Дело о носке без следов крови
РецензияРассказ про Холмса и Мориарти от автора викторианских детективов.
Антологию-трибью добыл, чтобы прочитать входящую в нее новелетту Гейма "Этюд в изумрудных тонах". "Этюд" входит в список лучших новелетт 21-го века от Локуса и повествует о мире под гнетом лавкрафтианских чудовищ.
Заодно решил и с остальными вещами сборника ознакомится.
То ли уровень авторов разный, но в остальных вещах сборника кажется, что Холмс ненастоящий. Не тот, каким мы его знаем. Читаешь и думаешь — Шерлок бы так не сказал, так не повёл себя, не сделал бы этого.
Ватсон приезжает отдохнуть в поместье друга, а там Мориарти занимается серийным похищением одной и той девочки, дочки хозяина. Похитит — отпустит. Пришлось вызывать сыщика.
Убогая версия гамельнского крысолова со скомканным финалом. Такое ощущение, что писалось под дулом пистолета.
3(ПЛОХО)
Ветка комментариев
Безусловно, название ужасное
Интересно кто оставлял окончательное название целенаправленно так делали или эта издевка над читателем и желание привлечь внимание?))
Возможно, в английском название не так диссонирует )
Я не знаю английский и не уверен, что сделал всё верной, но пару манипуляции и я нашел это название "Футляр с закопанными часами" есть в книге нечто схожее? Я прям как в настоящем детективе заинтересовался, простите, что достаю.
Вот название в оригинале:
Дело о носке без следов крови
The Case of the Bloodless Sock
https://fantlab.ru/edition110922
вот список рассказов антологии)
про Футляр с закопанными часами ничего нашёл )
Не знаю языка, всё куда-то лезу))) Спасибоб
Попытка не пытка!)