4

По объему и содержанию это, скорее, повесть, а не роман (хотя англо-саксы, видимо, не особо заморачиваются по этому поводу).
Довольно интересная книга, играющая с читателем: главное действующее лицо - редактор в издательстве, и в тексте как будто нарочно разбросаны редакторские "ляпы". Она даёт советы, как писать книгу (как будто пишешь письмо старому задушевному другу, рассказывая о себе, и не пытаясь раскрывать те подробности, которые он, подразумевается, и так знает) - и эта книга написана именно так.
Формально - это история о том, как главная героиня жила в 1954-1955 годах: снимала меблированную комнату, работала в издательствах, влюбилась, попала в почти детективную историю с доведением до самоубийства, которая, правда, так ничем и не кончилась.
Хороший язык, мягкий британский юмор и ностальгия по юности. Меткие наблюдения за тогдашними реалиями (талоны, взаимоотношения классов и т.п.).
Не шедевр, но очень хорошо.