4 Русский видит, кто подсовывает отраву...

Небольшой, можно сказать, совсем маленький рассказ, насквозь пропитанный мрачноватой аллегорией, оставляет неоднозначное послевкусие. Собственно, как и все творчество автора. Не путайте этого Берроуза с Эдгаром, "родившим" Тарзана. Уильям известен такими насколько культовыми, настолько скандальными и шокирующими романами, как "Голый завтрак", "Джанки", "Нова Экспресс" (где, например, впервые применил термин "хэви-метал", коим потом обозначили соответствующую агрессивную музыку) и т.д.

Во всех книгах главные герои совсем не паиньки, а, скорее, наоборот, антисоциальные типы, живущие не по привычным моральным устоям. Но в этом рассказе главный герой совсем не человек, а кот. Кот по прозвищу Русский! И он призван вытягивать из посетителей вечеринок, кои устроил некто неожиданно и непонятно откуда взявшийся тип, все их тайны. Работая как бы лакмусовой бумажкой (не зря же и кота он описывает, как лилового расцвета)).

В нынешней мировой ситуации рассказ (написанный в 1988 году) получает дополнительные красочные оттенки. Русский всех выведет на чистую воду, Русского не обманешь, Русский видит, где ложь, а где правда... По рассказу оставалось только узнать, кто же остановить Русского. Стоит ли удивляться, что этим самым убийцей стал... ЦРУшник. Русский всем показал, какую подлость тот задумал:

Русский прыгает за диван, вылезает с кусочком отравленного мяса в зубах и швыряет его к ногам мужика из ЦРУ. У того физиономия чернеет от ярости, из пасти вырывается нечленораздельный рык, кажется, над башкой вздымается грибоподобное ядерное облако...

Что было дальше не скажу, но итог печален, а ЦРУшник до конца жизни стал шугаться призрака Русского, который невидимым (или только ему видимым) образом стал преследовать его везде. Не правда ли, весьма аллегорично в духе сегодняшних то реалий?

Отмечу, что у Уильяма Берроуза есть сборник произведений, посвященный котам (куда входит и эта история), животным, которых он любил больше, чем наркотики и хаотичные личные связи. Называется он Уильям Берроуз - Внутренний кот .