4

Наконец-то прочитан и третий роман Уэллса, лёгший в основу трилогии Феликса Х. Пальмы о картах. Роман "Машина времени" стал родоначальником жанра хронофантастика. Приятная неожиданность, что он не устарел, в отличие от родоначальников других жанров. Язык изложения ясный, присутствует и антиутопический элемент. Есть небольшой недостаток - резкое вхождение в сюжет. С самого начала читатель вклинивается в беседу давно знающих друг друга людей. Некоторые из них названы по профессиям, другие по фамилиям.
Сам рассказчик путешествия во времени осознаёт свою безалаберность и непредусмотрительность. Его машина больше похожа на велосипед без педалей. Мотоциклов тогда ещё не было, но через 60 лет в сборнике рассказов Андерсона хроностражи будут перемещаться именно на мотоциклах. Итак, изобретателя никто не торопил с путешествием, не стоял у него над душой и не требовал доказательств. Однако, первое перемещение получилось спонтанным и непродуманным. Герой отправился неизвестно куда в костюме, привычных растоптанных старых домашних башмаках, совершенно без оружия, еды и других запасов. Чудом в кармане его сюртука оказались спички, да и то по привычке к курению (а трубку он всё же забыл). Непредусмотрительность до добра не довела. Но горький урок ничему не научил изобретателя. Вернувшись истощённым, грязным и поцарапанным, он отправился за доказательствами уже на следующий день. Да, на этот раз герой взял с собой сумку, но больше думал о фотоаппаратуре, чем о заживлении ран на ногах.
В сюжет романа уместно вставлены пессимистичные рассуждения Уэллса о вырожденцах, развитии человечества и упадке цивилизации, критике классового разделения. Критика без иронии и насмешек. Ядовито изображены современники, собеседники изобретателя, особенно журналист с издателем глупы и приземлённы до карикатурности.
Аудио - и электронная версии были в разных переводах, но в обоих выпущена сцена убийства героем кроликообразного потомка человечества. Интересно, что редактора издания 1895-го года устроило неоднократное проговаривание героя об элоедстве морлоков, а сцена с кроликобабочкой вызвала отторжение.
Слушала роман в исполнении Виктора Рудниченко. Его голос знаком по чтениям на радиостанциях. Знакомство с творчеством Уэллса продолжу и как-нибудь найду время на перечитывание трилогии Х. Пальмы.