4

Примерно через половину книги было тяжело продираться: мне непросто даются исторические подробности (особенно о том, что касается незнакомых и чуждых мне Англии и Ирландии), мне почему-то сначала было сложно симпатизировать героям (всем вообще).

Книга строится на двух дневниках: столетней старушки, живущей в психиатрической больнице, и её лечащего врача. Врач пытается разобраться в том, что вообще старушка делает в клинике, и можно ли её отпустить условно "на волю". Старушка, в свою очередь, пытается восстановить в памяти события своей жизни. Очень интересна мысль о том, как мы пишем свою судьбу. О том, что есть правда -- то, что мы считаем правдой, или то, что было на самом деле (и где оно, это "на самом деле?"...).

Сначала туго и через силу, но потом всё мощнее, трагичнее, страшнее, и — довольно (для меня) внезапно — ликующим мажорным аккордом в конце. Честно, мне было неприятно и тяжело нагнетание таинственной мрачности в первой половине книги (да что там, в первых двух третях даже), но финал всё искупил.

Такой красивый пазл! Столько печали, нежности и мощи.

Язык -- вода, текущая с неба, омывающая заросший розами старый дом.

Читать стоит неспешно, вглядываясь в потоки текста.