Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 ноября 2013 г. 20:59
528
5
РецензияОчень сложно читать поэзию в переводе. Все чувства и эмоции, которые вкладывал автор стираются в силу разности языков и при помощи перевода. Поэтому оценить красоту поэзии Рильке мне не удалось. Но даже несмотря на это, легко увидить поразительную веру и любовь в Бога, которыми пропитаны все строки поэзии Рильке. И ничего другого нельзя ожидать от человека, любимой книгой которого является Библия. И я очень рад, что прочитал такой сборник стихов, хоть и не оценил всю их прелесть.
