4

Любопытный сборник!
Пулман пересказал знакомые всем с детства сказки (где-то что-то добавил, где-то убавил — всё на своё усмотрение) и снабдил их в конце своими комментариями.
Вот они-то и стали самым интересным.
Не секрет, что сюжеты сказок повторяются и в разных странах существуют свои варианты знакомых историй.
Так, сказка про рыбу-камбалу известна нам благодаря блистательному Александру Сергеевичу. И, по-моему, его Золотая рыбка намного симпатичнее и волшебнее.
Что уж говорить про Белоснежку, Золушку и прочих несправедливо обиженных див, но получивших своё благодаря красоте, кроткости, смирению?!
И да, сказки эти для взрослых. Слишком уж часто героини оказываются в разных постелях, рожают детей и прочее. А про отрубание разных частей тела, избавлению от лишних ртов я уж и не говорю!
Прочитала с удовольствием. Всё-таки было приятно вспомнить знакомые сюжеты и кое-что узнать об их рождении.