Больше рецензий

ninia2008

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 ноября 2022 г. 10:42

445

2 Ну ты, Тойтовна, даешь...

Признаюсь честно, Марс является моей слабостью еще со времен Марсианских хроник Брэдбери и Марсианских историй Берроуза (я знаю, что хронологически эти книги родились в ином порядке, но в мою жизнь они пришли именно так). Поэтому пройти мимо "научной" фантастики о Марсе, да еще от столь именитого автора я не смогла. А зря. Автор оказался не именитым, а распиаренным, а фантастика - далеко не научной.
Безусловно интересной является только первая часть - о полете на Марс, да и то имечко главной героини - Майя Катарина Тойтовна, где "Тойтовна", по замыслу автора, это русская фамилия, - заставляло вздрагивать. Ну, извините, если автор книги, в которой треть героев вроде как русские, не удосужился поинтересоваться, как правильно звучат и пишутся их имена, то и остальное поневоле кажется сомнительным. И точно - с прибытием героев на Марс ересь начинает зашкаливать. Это явно не научная фантастика, скорее уж, политическая. Странные русские плюс исламская угроза (на Марсе!) плюс загадочная японка... Сюжет за всем этим слегка теряется. Короче, книга на любителя. Я, конечно, отправлю ее в свою коллекцию марсианских историй, но продолжения ни покупать, ни читать не буду (разве что уж совсем читать будет нечего...)

Комментарии


разве что уж совсем читать будет нечего

Тогда вряд ли придётся встретиться с Тойтовной))), книг так много - и хороших, и всяких. А имя главной героини напомнило имена гришей у Бардуго - тоже можно было бы вроде как русских сделать людьми с более русскими именами и фамилиями.


У Бардуго все-таки фэнтези, ей простительно) А здесь вроде как наш мир, только "ближайшее будущее", и - Тойтовна...


У Стругацких есть Майя Тойвовна Глумова, а здесь Майя Катарина Тойтовна. Забавная перекличка имён.


Я допускаю, что Робинсон читал Стругацких, просто не разобрался, что фамилия, а что - отчество)