4.5 Спойлер

Книга явно не для всех, и ее рейтинг на сайте это отлично иллюстрирует. Нелегко читать про чужую боль (= тьму). Для этого надо или быть превосходным эмпатом, чтобы прочувствовать на себе все тяготы героев, или же испытать все это самому. Первое - практически недостижимо, второе - нежеланно, очень уж страшные события суждено пережить персонажам книги...

И даже само путешествие в Бичо Раро - место, где творятся чудеса, - не назовешь простым (скорее запутанным/странным/непонятным), хотя и кажется, на первый взгляд, таким манящим - еще бы, речь ведь о чудесах! Кто бы добровольно отказался от чуда... Эх, если бы вы знали, о каких чудесах поведает нам автор, вряд ли бы о них столь мечтали... Несколько эклектичное начало действительно сбивает с толку, я и то не сразу поняла, хотя ответ был все это время на поверхности. Возможно, "виною" всему многообразие жанров, к которым прибегает Мэгги Стивотер, чтобы максимально полно раскрыть свою историю.

Сочетанием "фэнтези + YA" нынче вряд ли кого удивить, но вот вкраплений ощутимых элементов магического реализма я точно здесь не ожидала. У меня вообще с ним по жизни плохо складывается, оттого, наверное, так сложно было мне продираться сквозь начало книги. На страницах романа то и дело мелькало упоминание загадочной "тьмы", которая поразила невинных людей (паломников-пилигримов, наводнивших маленький городок в надежде на чудо), и не менее таинственных случаев сотворения этого самого чуда, после которого страдающие люди (к которым так же опасно приближаться, как к прокаженным поэтому их сторонятся - несчастье заразно) остаются уродами: у кого-то по всему телу вырастает мох, кто-то становится гигантом, кого-то оплетают змеи, кого-то, как несчастную Мариситу, поливает вечный дождь... Совершенно непонятно было мне, что за чудо творят с паломниками члены семейства Сория, еще при жизни признанные святыми...

Сейчас, по прочтении этого чудесного романа, прекрасно сознаю, что в том, скорее всего, и была задумка автора - показать, что подлинное чудо зачастую лишено столь любимых обывателями спецэффектов. Истинное чудо - не остаться равнодушным к чужой беде (в мире эгоистов действительно более чем чудо), пожертвовать собственными здоровьем/жизнью ради близких. Чудо - это когда вновь расцветает любовь, казалось бы, увядшая за долгие годы брака. Чудо - не побояться уйти во тьму вместе с любимым и сообща победить ее...

Советовать данную книгу не буду, ведь и самой ее чтение далось нелегко (один только невероятно драматический финал, когда бездыханное тело девятнадцатилетнего юноши находят его сестра и его девушка, чего стоит). Читать этот роман - словно добровольно впустить в свое сердце эту тьму, вот только как выпустить ее потом обратно?..