3 Хочешь понять Джойса, но можешь потеряться в Эко:)

Книга интересна тем, кто хочет лучше понять творчество Джойса, в частности, "Улисса" и "Поминки по Финнегану".

Проблема в том, что книга написана не для простого читателя, а вроде как для специалистов- таково изобилие терминов, понятий, имён и цитат без перевода (хорошо, что есть примечания). Читать Эко сложно. Причём всегда. И эта книга- не исключение.

Умберто Эко, как всегда, в своем репертуаре: о чём бы ни говорил, везде будут видны длинные уши средневековья:) И этот слог! Слог образованного человека, который не считает нужным говорить просто, ему важно говорить сложно:)

Эта книга ничего толком не дала мне для понимания творчества Джойса. Большую часть информации я знала из лекций Аствацатурова, Армена Захаряна, Евгения Жаринова и др. И это было изложено с увлечением, нормальным человеческим языком, а не снобистски- научным, который так любит Эко.

Книга для меня была слишком многословная и сложная. Но мимо неё всё равно не пройти.