1 История хорошая, да перевод не очень

История Ирландии - ничего особенного, история как история. Однако перевод очень плохой, переводчики профнепригодны - начиная от фактических ошибок, которые появились в переводе, например упоминание о англо-бурской войне в 1918-21 годах (которой никогда не существовало), заканчивая тем, что переводчики не видят разницы между норманнским и нормандским, и не владеют русским языком. Для тех, кто не знает истории, и кому трудно ориентироваться в ней, рекомендовать нельзя, т.к. ошибок множество.