3.5 Посредственный детектив, хорошая семейная драма

Очередная книга американской детективщицы Лизы Ангер. Кстати, одно из её произведений, Экспресс на 19:45, было переведено на русский. Итак, три пары едут провести выходные в доме, который находится в лесной глуши, далеко от цивилизации. Три пары - это брат и сестра Мако и Ханна, их супруги, и лучшая подруга Крикет со своим молодым человеком. Дом в лесу - это не просто дом, а почти что дворец, настолько он роскошен. Плюс, все выходные еду для них будет готовить шеф-повар. За всю эту роскошь заплатил Мако, поскольку у него есть своя фирма в сфере IT и соответственно он весьма богат. Но, конечно же, героям не удаётся провести выходные спокойно, поскольку у всех есть скелеты в шкафу, которые именно в эти выходные решили из них выпасть, что привело к трагедии. И конечно же, они оказываются отрезаны от цивилизации в этом доме, поскольку никто из них не может уехать из-за внезапного наводнения.

Моё мнение об этой книге противоречиво. С одной стороны, невероятное изобилие персонажей, которые вещают от первого лица, сильно утомляет. Большинство из них вообще не имеет отношения к основному сюжету, и странно, зачем им в таком случае даётся голос. Если бы повествование велось только от лица Ханны и Брюса, еще одного основного персонажа, было бы лучше. Плюс, детективная составляющая не впечатляет. У убийцы слабый мотив и непонятно, как технически он мог всё это проделать. Многие сюжетные линии так и не были объяснены и остались незаконченными. Из положительных моментов, Лизе Ангер хорошо удаётся создавать семейную драму. Ей бы больше подошло писать в стиле Лианы Мориарти, где семейная драма выдвигается на первый план, а детективная линия, если она вообще есть, не является основной идеей книги. Стоит ли эту конкретную книгу переводить на русский? Я думаю, нет.