5 Endurance: Shackleton's Incredible Voyage

Пингвины стояли и смотрели на мучения корабля, затем вдруг запрокинули головы и издали несколько странных скорбных криков. Это показалось особенно зловещим, потому что никто, даже настоящие антарктические ветераны, не слышал ничего подобного от пингвинов, помимо привычных каркающих звуков.
Моряки замерли, и старый Том Маклеод спросил у Маклина: «Ты слышал это? Что ж, значит, никто из нас не вернется домой».

Какое к чертям лидерство.. Ох уж эти издатели, со своим видением заголовков книг, чтобы завлечь читателя..
Лучше бы они позаботились перевести все указанные в книге температуры из Фаренгейта в Цельсий, а также фунты, и футы с дюймами..

Про путешествие Шеклтона на корабле "Выносливый", я уже читал художественный роман "Ледяные небеса", в котором повествование было от лица молодого парня Блэкборо, которого друзья тайком спрятали в шкафу на корабле, перед отплытием.. Странно, но эта документальная книга мне понравилась больше, и читать было гораздо интереснее.. Потрясающее приключение команды, которая лишилась корабля во льдах Антарктики, и пару лет добиралась домой.. Даже не поворачивается язык назвать экспедицию провальной, потому что несмотря на неуспешность в задачах экспедиции, люди победили в тяжелейшей и изнуряющей схватке с природой.

Хорошо, иногда им попадались тюлени, и пингвины, которых они ели, но также приходилось убегать от агрессивного морского леопарда, а когда живность пропадала приходилось сильно урезать рацион..

Мы мечтаем, чтобы нас перекармливали, ужасно перекармливали, да, очень ужасно перекармливали. Причем только кашей, сахаром, пудингами из черной смородины и яблок, пирогами, молоком, яйцами, вареньем, медом и маслом — и все это пока мы не лопнем. И мы пристрелили бы любого, кто предложит нам мясо. Мы больше не хотим видеть мясо или слышать о нем до конца своих дней».

Что поразительно, почти не было скандалов, за редким исключением, путешественники очень сплотились. Все таки их всех сам лично отбирал Шеклтон..

Менялось даже их мировоззрение. После того как однажды Маклин четыре часа пришивал большую заплатку к своим единственным штанам, он записал в дневнике: "Каким же я был неблагодарным, когда такую работу дома за меня выполняли другие".

А затонувший во льдах "Выносливый" - Endurance - нашли год назад.