5

Везде, где бы ни собрались люди, властвуют некие правила.

Представьте себе Порт-Ройал. Дурной климат, грязные улицы, на которых полно шлюх и пиратов, то есть, прошу прощения, каперов. И море, которое все время так и зовет, заманивая доверчивых людишек и обещая им золото да приключения. Представили? Вот и хорошо, ведь картина складывается просто очаровательная. Разбои, грабежи, изнасилования, убийства и все же... некоторые понятия о чести. Ведь в любом обществе есть определенные правила, которых надо придерживаться, пусть эти правила везде разнятся. В общем, Порт-Ройал, пираты, море, жадный до наживы губернатор, красивые шлюхи, поднятые паруса, ветер в харю... Итак, покупаем билеты, садимся в первый ряд, чтобы лучше видеть красавчиков-пиратов и готовимся к увлекательнейшему приключению. Никто не может обещать, что вам понравится. Но деньги назад не возвращают. Бери все и не отдавай ничего, как говорится.

Сюжет книги закручивается вокруг поиска сокровищ, конечно же. Вернее, искать тут особо не приходится, ибо расположение испанского судна, набитого ценностями уже известно, но проблема заключается в том, что судно это стоит в бухте под защитой крепости Матансерос, которая считается неприступной. Но разве существует для отважного пирата что-то невозможное? Конечно же, нет! Ведь невозможное вообще придумано для того, чтобы делать его возможным. Так что команда пиратов под предводительством капитана Чарльза Хантера и с благословения губернатора Элмонта отправляется в плавание. Конечно, команда, а заодно и читатель, ожидали, что плавание это окажется полным приключений и опасностей. Но и того, и другого, там оказывается даже больше, чем ожидали обе стороны. Как верно замечает один из героев: «Когда мы вернемся, нам ведь не поверят». И действительно, тут можно усомниться в правдивости приключений Хантера и его прекрасной команды. Но кто мы такие, чтобы сомневаться? Лично я верю во все от первого и до последнего слова, и вам также советую поступить, а то пираты люди вспыльчивые... Ну, да ладно, о приключениях я особо говорить не буду, ведь это, собственно говоря, является главной частью книги, ее основой, зная которую читать будет совершенно не интересно. Так что если вы хотите узнать о приключениях Чарльза Хантера, то будьте любезны прошествовать на борт «Кассандры» и самолично проплыть все эти пиратские широты, а мы пока что проследуем дальше.

Герои книги меня на первый взгляд не впечатлили совершенно. Какими-то они были картонными и бездушными, я их даже толком себе и представить не могла. Но со временем они-таки появились в моем воображении, причем вырисовались они там достаточно ярко. Не сказать, чтобы по ходу дела книга обросла какими-то подробностями, позволяющими проникнуться героями и их судьбами, но все же, чем больше я читала, тем больше начинала любить героев или ненавидеть их, несмотря на то, что картоном они все равно продолжали попахивать. Конечно же, мне понравился Чарльз Хантер - пират, убийца и разбойник. Больше всего мне импонировало то, что Крайтон не пытался выдать Хантера конфеткой, такой сладенькой и миленькой. Нет, совсем нет. Хантер безжалостно убивал людей, которые, возможно, смерти-то и не заслуживали. Да и вообще он совершил немало совершенно непривлекательных поступков. И Майкл Крайтон не пытался его оправдать, он лишь показывал реальность - в каждом обществе свои жесткие правила, которые приходится соблюдать, если хочешь выжить. Еще из героев мне пришлась по вкусу Лазю. Если честно, то мне бы хотелось побольше узнать об этом персонаже, но, что поделать. Женщина, выдающая себя за мужчину. Когда я начинала читать «Пиратские широты», то я была просто уверена, что в команде Хантера найдется женщина, ведь куда без женщины - никуда. И она нашлась. При этом - о, чудо! - она не заигрывала с главным героем и вообще вела себя как самый настоящий мужик. В общем, Крайтон меня не разочаровал. Пусть герои иногда и попахивали картоном (правда, к концу романа я их так полюбила, что теперь я их считаю совершенно живыми персонажами), но они не были шаблонными, ну почти не были.

Теперь поговорим об исполнении. Признаться честно, первое время меня слегка травмировала скупость языка автора (или переводчика?). Описаний почти никаких нет, а если и есть, то они скудны. Частенько бывали абзацы, в которых просто поочередно описывались действия персонажей или маневры кораблей. Да, первое время меня это напрягало, но потом я просто перестала обращать на это внимание и даже убедилась в том, что выбранный стиль повествования подходит для данной книги как нельзя лучше. Ведь именно благодаря такому скупому слогу, перечислению действий в большей степени, чем чувств, автору удается удерживать читателя в напряжении, в чем я убедилась, читая сцены битв и прочие моменты, в которых за героев приличный читатель просто обязан был волноваться.

Напоследок я хотела бы упомянуть еще об одном моменте, который изменил мое отношение к книге. Вообще, читая ее, я все время думала о том, как буду писать рецензию, ну и, конечно же, об оценке, которую я выставлю этой книге. Около 75% книги я была полностью уверена в том, что назову ее хорошим приключенческим романом без особого смысла, а просто с кучей приключений, которые иногда казались немного не к месту. А оценкой моей была твердая, как камень, четверка. Но концовка изменила все, перевернула мое мнение об этой книге с ног на голову. Да, возможно, большая часть этой книги - просто приключенческая история, за которой приятно скоротать вечерок, но концовка... Меня особенно впечатлил момент возвращения Хантера в Порт-Ройал. И он, и его команда ожидали, что их примут со всем почетом, радостными воплями и прочими праздничными атрибутами, но их встретил совершенно другой мир, совершенно другой Порт-Ройал. Если честно, то я даже затрудняюсь представить, что чувствуешь, когда возвращаешься к себе домой из длительного и опасного путешествия, и понимаешь, что твоего дома нет, он изменился до неузнаваемости, и твоя судьба изменилась. Ты уплывал, будучи благородным капером, а вернулся уже бесчестным пиратом. Я опять же не буду вдаваться в подробности, чтобы не раскрывать интриги, но не упомянуть об этом моменте я просто не могла. К тому же, отдельно замечу шикарный эпилог, в котором кратко говорится о судьбах всех главных героев книги. Говорится об этом с такой документальной точностью, что, дочитав книгу, остаешься в полной уверенности, что все те, о ком ты сейчас прочел, существовали на самом деле.

А ведь самое главное что? Живая история, которая льется со страниц, оживляя буквы и заполняя собой сердце читателя. Эта книга для меня стала именно такой.