3

Жила-была большая и культурная нация. Она дала миру много-много творцов: инженеров, музыкантов, литераторов, архитекторов, философов и много-много полководцев. Причем философы были столько глубоки с изощренным в утонченности интеллектом, что неявно, не напрямую, воодушевляли полководцев и государственных деятелей на дальнейшие свершения выводами из систем, ими созданных. Например, «Всё действительное – разумно». Воодушевившись подобными выводами интеллектуалов, государственные мужи и военноначальники продолжали свою непростую миссию во всём окружающем их мире по продвижению «вечного, доброго»…
Однажды случилось несчастье. Точнее, несчастье с нацией культурной и образованной случилось дважды за 20 век, но именно вторая попытка посеять «вечное, доброе» обернулась национальной катастрофой и последовавшей за ней компанией посыпания пеплом не только головы. Из этого проекта, которому скоро уже 8 десятков лет – «посыпание пеплом всех частей тела и души» - и родилась книга «Групповой портрет с дамой».
Нация оказалась достойной: мало кто способен на признание коллективной вины перед другим, даже если это были домохозяйка или младенец. И как могла, как это только возможно в бренном мире, попыталась искупить чудовищные преступления перед человечностью.

Но читать книги этой тональности – решительно невозможно. Умом ты понимаешь: в ответ на нацистский Миф, гуманист Томас Манн создает свой, например, «Иосиф и его братья». Умом ты понимаешь, что автор говорит: ну хватит мифов и исполинских героев и столь же исполинских злодеев! «Пора вернуться домой», - как сказал однажды БГ.
И Генрих Бёлль возвращается. К простым Лени, Маргарет, Гретхен, Мартам, Алоизам. С самыми земными страстями и потребностями «как у нормальных людей». Например, в сексуальных отношениях. Автор доверительно сообщает, что их у нашей героини Лени Пфайфер (как не вспомнить Лени Рифеншталь и персонаж спилбергского «Списка Шиндлера» с фамилией Пфайфер!) было целых 25! Да, герр Бёлль с немецкой педантичностью не забывает указывать точный рост и вес наиболее значимых персонажей. Например, у Лени 172 см роста и 68 кг веса, во!
Честно: можно приводить кучу всяких подробностей и сюжетных ходов, особенностей взаимоотношений Запада (Лени Пфайфер) и Востока (Борис Львович Колтовский). Можно. Но не хочется. Всё понимаешь, а не цепляет. Понимаешь даже совершенно непонятные вещи: Лени Пфайфер – героиня романа – почему? зачем? – в конце концов и это понимаешь. Но не цепляет вообще. Такая вот загогулина.
Книга на любителя. Из подборки «100 книг, которые необходимо прочесть прежде, чем…»