4

В принципе, довольно интересная, интригующая такая книга, только я почти в самом начале догадалась, что происходит. Правда, изначально предполагала что-то более мистическое (наподобие бертоновского "Битлджюса"), поэтому беременность главгероини повергла меня в шок, никак не могла понять, как же такое возможно. Но концовка, конечно, все разъяснила. Никакой мистики, все более-менее объяснимо.
Да, как уже отмечалось в других рецензиях, язык главгероя неслабо меня удивил. Как-то даже и не предполагала, что англичане могут изъясняться на таком смешном слэнге. "Блин горелый" - скорее похоже на выражение, употребительное где-нибудь в русской деревенской глубинке... хотя, признаться, я такого ни разу не слышала.