Больше рецензий
23 мая 2023 г. 22:49
496
2
РецензияИзвините, а что это? Выглядит как жалкая пародия на неповторимый оригинал. Вся пьеса будто бы пропитана сатирой… Перевод Спивак, конечно же, заслуживает отдельного котла в аду. Читаю и кровь из глаз. И не только от перевода. От самих персонажей, что с ними сделали… Сын Драко Малфоя единственный разумный тут человек на всю книгу. Это даже книгой трудно назвать. Больше похоже на любительский фанфик, да и то среднего качества. Сама идея произведения ещё может и не плохая, но вот подача… И смех, и грех.
2 из 5.
