Больше рецензий

Yablochko

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 апреля 2014 г. 15:00

173

3.5

Я обладаю вполне себе реалистичным мнением по поводу обучающих чудо-книг в стиле "Похудеть за неделю на 40 кг", "Английский в совершенстве за неделю" и "Стань крутым программистом за 3 дня". В основе любого совершенства лежит громадный труд и, как бы не хотелось поверить заманчивым заголовкам для ленивых, но амбициозных, ничего не выйдет взять нахрапом. Постоянная мотивация, кропотливая работа с ошибками и успехами - ключ к успеху в любом деле.
Я это к тому, что, открывая книгу "Как стать полиглотом", я вовсе не ожидала подробной пошаговой инструкции, где мне откроют все тайны волшебного изучения языков, чтобы уже через месяц или полгода я знала их несколько да еще и на высоком уровне. Нет, волшебство оставим сказкам.
Такие книги нужно читать, когда ты хочешь взяться за самостоятельное изучение какого-то языка. У меня это был немецкий. Одним прекрасным днем, я вдруг решила, что неплохо бы знать немецкий в придачу к моему неплохому английскому. Раньше меня останавливали мысленные барьеры "а вдруг не потяну", "а если буду путать английский с немецким", "а вдруг не хватит времени на английский", "а если...". Эта книга помогла мне устранить большую часть барьеров потому, что пример чужого успеха отлично действует на меня в качестве мотиватора. Да, возможно, книгу можно было бы сократить вдвое, убрав кучу исторических фактов, оставив советы начинающим полиглотам, но, я скажу вам, мне ничего в этой книге не помешало. Истории о том, как те или иные известные полиглоты справлялись с языками, какие причины были у них для изучения, были не только познавательными и интересными, но очень хорошо лично подстегивали меня в плане "а чем я хуже?".
Я не хуже.
Книга написана в советское время, что, конечно, не учитывает пользу компьютерных технологий в изучении языков, но общие рекомендации верны и вполне себе коррелируются с утверждением, что лучше работать упорно и каждый день, чем пытаться покорить Эверест за короткий срок.