5 История ненависти и любви

В «20 правилах для писания детективных романов», составленных американским автором Ван Дайном, третьим пунктом указано: «В романе не должно быть любовной линии. Речь ведь идёт о том, чтобы отдать преступника в руки правосудия, а не о том, чтобы соединить узами Гименея тоскующих влюблённых». Агата Кристи не могла не знать об этом, но неизменно поступала наоборот, что, вероятно, и стало не последней причиной её всемирной популярности (с которой тот же Ван Дайн и близко не стоял). Другая представительница «Золотого века английского детектива» Патриция Вентворт определённо пошла ещё дальше; по сути, из-под её пера выходили не детективы с любовной линией, а, скорее, любовные романы, действие которых разворачивалось на фоне детективного антуража. Сюжет всех произведений данного автора, с которыми я успел ознакомиться, сводится к тому, что милая и симпатичная главная героиня благополучно избегает грозившей ей смертельной опасности и в итоге находит своё личное счастье... Впрочем, не могу сказать, чтобы мне это не нравилось!
Не стала исключением и данная вещь, в которой речь идёт о молодой девушке по имени Лора Фейн, которая приехала в Лондон в отпуск для встречи со своим адвокатом, по вопросу вступления в права наследования (да и просто чтобы «свет повидать, людей посмотреть, себя показать»), остановившись там у одной дальней родственницы. Как оказалось, несмотря на войну, бомбёжки, недостаток продуктов и т. д., светская жизнь в столице продолжала идти своим чередом. В общем, мисс Фейн, оказавшись в компании молодых людей, тут же влюбилась в одного из них, и (что кажется самым удивительным) тот ей немедленно ответил взаимностью!
В дальнейшем, однако, события приняли не столь радужный оборот. – Из Лондона вся компания перебралась в загородное поместье, в котором проживала двоюродная сестра главной героини Танис Лайл, вместе со своими двумя тётушками и гостившей у них по некоему делу старой знакомой – частным детективом Мод Сильвер. И вот однажды утром Танис была обнаружена застреленной в собственном доме, причём, как оказалось, соответствующий мотив имелся у большинства присутствующих…
В общем, убитая по сути представляла собой этакого «Дон Жуана в юбке» – роковую красавицу, буквально коллекционировавшую разбитые мужские сердца и флиртовавшую чуть ли не со всеми своими знакомыми одновременно (вне зависимости от их семейного положения). Нетрудно было предположить, что причиной случившейся трагедии является чья-то личная месть обманщице и разлучнице, но, как оказалось в итоге… Впрочем, всё, молчу.
Подобно другим ранее прочитанным произведениям Патриции Вентворт, «Китайской шали» свойственны увлекательность и лёгкость при чтении. Не приходится сомневаться в том, что данная книга (как и творчество писательницы в целом) со временем будет находить себе всё новых поклонников.
P. S. И уже не в первый раз в попавшейся мне книге данного автора (теперь – издательство «Астрель», 2012 г.) оказалось убрано весьма объёмное упоминание о мисс Марпл! Будь они совсем неладны, эти издатели...