2.5 Мчится мой парусник…

Кто тебя выдумал, звездная страна?.. Ив Крамер - человек, замахнувшийся на невиданный доселе проект: космический корабль, несущий в себе 144 тысячи человек и одну важную миссию — спасти их с «прогнившей», «обреченной» планеты Земля… Ноев ковчег. 

Идея книги классная, но с языком либо сам автор «постарался», либо руку приложил переводчик. В процессе знакомства с историей создается впечатление, будто ты держишь в руках пересказ пересказа: моменты, априори являющиеся сильными, смазаны и скомканы так, будто за лишние слова бьют палкой по голове. Например, смерть любых встречающихся героев описывается в духе «Икс сказал «прощай», закрыл глаза и умер. Игрек похоронил его.» Драматично? Не то слово. За душу цепляет? Хм… У героев будто нет эмоций: всё здесь воспринимается бесстрастно, уныло, отчего попросту не веришь происходящему. Зато описание рабочей атмосферы в кабинете главного героя есть. А человек ли наш Ив или номинальный элемент? Сочувствия в этой истории нет ни к кому. Читателю безразлично... 

Учитывая специфику «пересказа пересказов», долго и много читать книгу невозможно. Десять страниц - и отложил. От коротких предложений тяжело. И неинтересно. Не проникаешься. Не сочувствуешь. Совершенно тускло. Чувствуете? Хочется, чтобы текст в произведении был гармоничен, играл, переливался из длинных мыслей в короткие, был разнообразным. Однако таким вашим надеждам здесь оправдаться не суждено. 

Начали историю с какими-то библейскими мотивами, да и закончили Адамом, Евой, раем и адом. Очень неоднозначное впечатление. Сомневаюсь, что даже любители фантастики оценят данное творение - таким людям нужно взбудоражить фантазию, позволить создать мир перед глазами. А рублеными фразами  с отсутствием эмпатии новый мир не создают…