4.5 Петербург испортил бесовской вопрос

Удивительная книга, удивительная тем, как автор из ЮАР попытался разобраться в русской мятущейся душе, и тем каким языком написан этот текст. Если бы я не знала автора, решила бы, что книгу написал какой-то русский классик, возможно, что и сам Достоевский. Спасибо, конечно, и переводчику за отлично проделанную работу. Странно, что на лайвлибе, у книги такой низкий рейтинг. Возможно, любители Достоевского возмущены «покушением на нравственность их кумира», но был ли кумир нравственным человеком? Мне как раз понравилась неоднозначность персонажа-отца, его излишняя экзальтация во всем, и в любви к сыну, и в отчаянии, и в ненависти к другим детям, в том, что он сам не знает, чего хочет, хочет мать, или хочет дочь, хочет воскресить сына или зачать нового, или просто самому стать молодым. Книга о борьбе отцов и детей, о боге и бесах, об искушении и искусительстве, в общем, о сложной натуре творческого человека.